Rating: 8/10
書名：《 微妙 》/ La délicatesse
作者：David Foenkinos
High-Level Thoughts
文筆優美，情感細膩，展現出法國小說特有的溫暖和浪漫，非常適合在閒散的午後時光，品嘗這Délicat的文藝小品。
如果把本書喻為一首歌，那他的主調就是「微妙」。
你會如何定義「微妙」這個詞呢？
對作者來說，「微妙」指的是能夠去關注別人的感受，傾聽別人的心聲，在待人接物時體現出溫柔與善意，是一種美妙的生命元素。當我們開始關注一些很細節的東西，這就是浪漫的微妙開始，因為你會發現一些美好的東西，以及人與人之間的微妙幸福。
Summary Notes
「微妙體現在哪呢？」
1. 娜塔莉與弗朗索瓦的第一次見面，是在街上，尷尬的搭訕。
兩人走進咖啡廳裡，弗朗索瓦心中想著第一次約會的女人會想喝什麼：「她要是點低因咖啡，我就起身離開。在這種約會中可無權喝低因咖啡。那是最不合群的飲料了。一杯茶的話，也好不到哪裡去。才剛見面，就已經被慵散的小家子氛圍包裹起來，感覺好像以後每個週日午後都要用來看電視似的。還有什麼呢？酒？不行，這時間喝酒可不好。一個一上來就喝酒的女人會讓人害怕，就算是一杯紅酒也不可以。現在還剩下什麼？可樂，或者所有其他類型的蘇打水……不行，不可能，一點女人味都沒有，那樣的話，還不如乾脆再要根吸管呢！但願她明白這一點。來杯果汁應該不錯。沒錯，果汁討人喜歡，又挺合群，還不會太咄咄逼人，讓人感覺這是個溫和、平靜的女生。但哪種果汁呢？最好避開那些太傳統的口味：別點蘋果汁或者橙汁，太常見了。要有一點點特別，不過也不能太古怪。木瓜汁和番石榴汁，太嚇人了。不，最好選個介於兩者之間的，像是杏汁。沒錯，就是它了。杏汁，這好極了。如果她選擇杏汁，我就娶她。」
然後當他望向娜塔莉時，她剛好從飲品單上抬起頭，像是經過漫長思考般地說「我想來杯果汁……就來杯杏汁吧」，噹！愛情的幻想闖進了現實。
第一次見的人，第一印象很容易來自於細節的觀察，像是對方點了什麼樣的東西，不管是哪個都會對我們造成完全不一樣的感覺。對於娜塔莉與弗朗索瓦來說，在那個杏汁脫口而出的當下，讓他們的第一次見面就有一種微妙的感覺在兩人間流動。
2. 娜塔莉與馬庫斯，兩人的關係始於身體的激情，一個突如其來的吻
對於馬庫斯來說，他怎麼會想到今日跟往常不一樣，當他踏入老闆娜塔莉的辦公室，她會這樣慢慢地走向他，然後用力地吻上他。對於娜塔莉來說，這個吻是她的神經元突然爆發的無政府行動，是人們所說的那種「無動機行為」。
馬庫斯——悲觀又幽默的男子，生活有點沮喪，看上去有些倒楣，但是他身上所具有的幽默因子，卻使他呈現出一種孩童般的溫柔與善意。
娜塔莉——穩重自信又能幹的女子，曾有過如童話般的愛情，然後她的童話在某一個下午被上天無情地給沒了收。發生在她身上的悲劇，讓她在某些方面變得有點麻木，拼命地工作，隔絕感受。
一個幽默憂鬱，一個知性美麗，兩個看上去一點都不協調的人，因為一個吻，情感有了微妙的變化，對生活的味覺也慢慢復甦。
3. 在愛開始時的不完美
「只有經歷過多年的感情空白才能體會到，在新的可能性降臨的時候，人們會怎樣驚慌失措。」
在一開始與娜塔莉的相處裡，馬庫斯多次升起自卑的情緒，甚至在一次約會中落荒而逃，這點也是作者想要探討的愛情主題之一——恐愛。
如果你沒有習慣一直去愛，那麼在愛開始時，就會很怕表現得不完美，這是不完美的微妙的感覺，其實也就是愛情中最美好最讓人感動的一部分。就像娜塔莉和馬庫斯一樣，即使明知道愛情也可能帶來傷痛和傷害，仍選擇勇敢地愛下去。
「收放自如的小品」
作者受訪曾說過：「其實偶然性是非常非常重要的，正是因為有了偶然性，生活才會變成一部小說。我喜歡的是小說中既能表現出每個平常人的生活，又能有一個非常奇妙的故事，因此偶然性顯得非常重要了。」
這部小說故事並不曲折，但角色間的對白總是出其不意，語言非常有意思，有種獨屬於作者的文字魅力。此外，在敘事節奏中，偶會插入些歌曲、藝術家、清單，像是列舉女主角最喜歡的三本小說、摘錄電影的對白、或是搬出拉魯斯辭典裡「Délicat」的定義，甚至連菜譜都列了出來，讀的時候有些許微妙感，好像在章節中按了個空白鍵，令人摸不著頭緒又覺得有點好玩。
其次，在人物對白中，偶會插入一些冒犯式的玩笑，讓人看了啞然失笑，增添不少趣味：
- 您說話像個美國人，這從來都不是什麼好兆頭。
- 要是想更淡定淡定些，您應該出生在瑞典。
- 但我開始懷疑，你瑞典人的憂鬱外表下其實根本就是個情場高手。
- 每天都一模一樣的中國人。
- 當個瑞典人有這麼艱鉅嗎？你不知道。當我回國的時候，所有人都說我是個開心果。你能想像嗎？我，是個開心果？在那兒，陰沉是一種使命。
英國《獨立報》：「微妙」一詞大概是對難以言喻的法式浪漫最精確的解讀。
就像這本小說給人的感覺，點到為止，有點浪漫，有點微妙。
Excerpt 摘錄
Chapter 9
- 娜塔莉有時覺得，人們都羨慕她的幸福。這感覺說不清、道不明，轉瞬即逝。但通過一些細節，她能感覺得到這一點，像是那些意味深長的隱約微笑，還有人們看她的方式。沒有人能料想到，她有時會害怕這種幸福，擔心其中暗藏了不幸的威脅。當她說“我很快樂”時，有時她會急忙改口，因為迷信，也因為回想起那些樂極生悲的故事。
Chapter 17
- 當有人說自己想靜一靜的時候，沒有人會真正理會這樣的要求。想要獨處的意願無疑被認為是一種病態的衝動。
- 她彷彿看到了一個危機處理小組在一位秘書——自然是她的母親——的協助下，在處理一個突發的悲慘事件。他們在一個巨大的行事歷上把一切都記錄在案，巧妙地交錯安排親友的探訪。她聽到了這個親友後援團的成員之間在竊竊私語，議論著她的一舉一動：“她怎麼樣了？ ”“她在幹什麼？ ”“她在吃什麼？ ”她感到，在那個屬於她自己的世界消失之後，她卻突然成了整個世界的中心。
- 她力圖讓他明白這一點，但流淚的人說的話，別人聽不進去。
Chapter 28
- 他感覺自己的身體此刻荒謬至極，就像被肢解了似的，每一個部分都各自為政。他想要吻一下娜塔莉的臉頰，表現出大方友好的樣子，但脖子卻是僵直的。這令人窒息的時刻又持續了好一會兒，每一秒鐘的時間都像是在扭扭捏捏，一步一步慢慢向前挪。
- 她說她想要走一走，然後就留下這輕快的語調走開了。夏爾繼續注視著她，看著她的背影，陷在自己的失敗感裡無法動彈。娜塔莉在他的視野中走遠了，身影變得越來越小，但其實，真的正在變得渺小的是他，站在原地縮得越來越小。
- 娜塔莉一直都還在他的視野之中，他希望能看到她盡快離去。即便她只是視線遠方的那個小小的圓點，他現在也完完全全無法承受了。
Chapter 29
- 他想到了比被深愛的女人拒絕更糟糕的事情：每天都得看到她。在走廊上，隨時都能碰見她。他不是偶然想起走廊的。娜塔莉在辦公室裡很美麗，可他覺得她的性感在走廊上展露得更為淋漓盡致。是的，在他的心裡，這是一位屬於走廊的女人。而現在，他才剛剛明白，走廊總有盡頭，必須轉身折返。
Chapter 33
- 娜塔莉覺得，待在這裡跟一個這麼年輕的女孩聊這些很可笑，這尤其是因為，她還是無法活在當下。所謂痛苦，大概就是這樣的：它總是會把人從當下的一刻抽離出來。她漠不關心地看著成人世界的種種把戲，簡直完全可以告訴自己：“我不在這裡。 ”而克洛伊則用屬於當下的輕快能量和她說著話，試圖把她留在此刻，試圖迫使她去想：“我在這裡。”
Chapter 40
- 為什麼親吻這一行為對她來說可以是免費奉送，而對自己來說卻價值連城？是的，那是無價之寶。這個吻就在那裡，在他的身上駐留，在他的體內游走。
Chapter 46
- 確實沒什麼別的要說了。我們的生理時鐘就是這麼毫無理性。這就像失戀一樣：我們不知道什麼時候才能走出來。在最痛苦的時刻，我們會覺得傷口永遠都不會癒合。然後，某個早上，我們會驚訝地發現，那種可怕的重量在身上感覺不到了，創痛消失得無影無踪。為什麼會是這一天？為什麼不是晚一天，或是早一天？這是我們的身體獨斷專行作出的決定。
Chapter 52
- 那您對感官世界可真是一無所知。您吻了一下，然後就沒下文了，這當然是犯罪。在乾涸心靈的王國里，您就會被判刑。
Chapter 55
- 我覺得找話題是一個很好的話題。
Chapter 74
- 他又想，這一切將會把他帶向痛苦，帶向失望，帶向最可怕的感情絕境。但他還是想要一往無前，想要去一個未知的目的地。沒什麼大不了的。他知道，總有渡船會把人從痛苦之島、遺忘之島擺渡到更遙遠的希望之島。
恐愛怎麼辦！快來解救我😊
咚咚咚來嚕hah